Friday, October 17, 2008

#034 2008-10-16 2008最夯英文流行語 + 六棒錄音大直擊

YouTube Links
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 (Credits to sugoishow)
Part 1 Part 2 Part 3 Part 4 Part 5 (Credits to SIUYUEN1125)

BitTorrent Download Link
HLiang

ICE draws Tit(s).


大大 pronounces January.


小虎 pronounces February.


柚子 pronounces August.


阿龐 pronounces June.


阿良 punished. Looks funny!


坦克's mountain pig! Haha.


夏天's cow!


隊長's giraffe!


小樂 punished. Funny!


What is COX?


CIA -> CAI...


What is SAE?


Mouse -> Mouth...


Lollipop -> Lolipopp...


Jail -> Jill...


Attitude -> Attitudie...


Disastrous -> Disasterous...


小樂 is a lucky boy...


范范's latest concert poster! =X


In this episode, the didis' proficiency in English was tested.

The first segment was to translate English to Chinese.
Tit - ICE drew (.)(.)! 阿良-接運?!
Go Bananas - 小樂-去你個香蕉?! 大大-上香蕉?! Interpret them however you wish. Haha.
Adam's Apple - 阿良-蛋蛋?! 大大-腎結石?!

For the second segment, the didis had to say English words that were related to the topic chosen except for a chosen word that would result in punishment.
Months - 小虎's February and 阿龐's June were quite funny.
4 legged animals - 坦克's mountain pig was a direct translation of 山豬. Damn funny! Haha. 隊長's giraffe was misheard as 豬肉. Haha.小虎's February and 阿龐's June were quite funny.

Third segment was to translate Chinese to English. After 3 questions, they proceeded to test their spelling ability in English.
間諜-Spy. 老鼠-Mouse. 紙-Paper. Lollipop. Jail. Attitude. Children. Psychologist. Disastrous.

The next part of this episode was LOLLIPOP recording their rap portion for 范范's upcoming concert.

Quite entertaining episode as we get to see the didis' standard of English. Although some of them really answered rubbish but funny answers for humour. Haha.

No comments: